1
00:00:02,236 --> 00:00:04,704
[सुपरबस'
"अजेय और लापरवाह"]

2
00:00:04,771 --> 00:00:07,541
गायक:
♪♪मैं आपके जादू के अधीन हूं ♪♪

3
00:00:07,608 --> 00:00:09,009
♪♪लेकिन मैं ठीक हूं ♪♪

4
00:00:09,076 --> 00:00:11,311
♪♪आप इसे बहुत अच्छा नृत्य करते हैं ♪♪

5
00:00:11,378 --> 00:00:12,779
♪♪ दूर मत जाओ ♪♪

6
00:00:12,846 --> 00:00:15,315
♪♪मैं-मैं तुम्हारे वश में हूं ♪♪

7
00:00:15,382 --> 00:00:17,250
♪♪लेकिन मैं ठीक हूं ♪♪

8
00:00:17,317 --> 00:00:19,253
♪♪यह जादुई, भौतिक है ♪♪

9
00:00:19,320 --> 00:00:22,188
♪♪अब कभी हार नहीं मानूंगा ♪♪

10
00:00:22,255 --> 00:00:26,727
♪♪ अजेय, अजेय ♪♪

11
00:00:26,793 --> 00:00:29,796
♪♪ और लापरवाह सिम्फनी ♪♪

12
00:00:29,863 --> 00:00:32,199
♪♪मैं आपके जादू के अधीन हूं ♪♪

13
00:00:32,266 --> 00:00:34,000
♪♪लेकिन मैं ठीक हूं ♪♪

14
00:00:34,067 --> 00:00:36,103
♪♪आप इसे बहुत अच्छा नृत्य करते हैं ♪♪

15
00:00:36,170 --> 00:00:37,737
♪♪ दूर मत जाओ ♪♪

16
00:00:37,804 --> 00:00:40,507
♪♪मैं-मैं तुम्हारे वश में हूं ♪♪

17
00:00:40,574 --> 00:00:42,109
♪♪लेकिन मैं ठीक हूं ♪♪

18
00:00:42,176 --> 00:00:43,743
♪♪यह जादुई है ♪♪

19
00:00:47,481 --> 00:00:49,750
दोनों:
वाह, डेवी पार्कर?

20
00:00:49,817 --> 00:00:52,319
एमी:
पहले स्पेलबाउंड पर...

21
00:00:52,386 --> 00:00:55,255
-डेविड पार्कर!
मुझे लगता है यह मेरे पिताजी की किताब है.

22
00:00:55,322 --> 00:00:58,859
[रहस्यमय संगीत]

23
00:00:58,926 --> 00:01:00,227
जेफ:
हमें एक विजेता मिला.

24
00:01:00,293 --> 00:01:02,462
अगले स्तर पर जा रहे हैं
ब्लॉक है.

25
00:01:02,529 --> 00:01:03,864
[सभी जयकार कर रहे हैं]

26
00:01:03,930 --> 00:01:06,333
- तुम अचानक क्यों हो?
सीस के रहस्यवादी जादू को आत्मसात कर रहे हैं?

27
00:01:06,400 --> 00:01:08,168
- क्या ऐसा हो सकता है?
क्योंकि हमने चूमा?

28
00:01:08,235 --> 00:01:09,936
- एक फकीर. हमेशा से रहे हैं.

29
00:01:10,003 --> 00:01:12,706
जोड़ी बनाने से आपको पहुंच मिलेगी
समस्त रहस्यवादी ज्ञान को

30
00:01:12,773 --> 00:01:14,874
जिसकी आपको आवश्यकता होगी.

31
00:01:14,941 --> 00:01:16,776
सीस, रहस्यवादी जोड़े में काम करते हैं,

32
00:01:16,843 --> 00:01:19,680
लेकिन तुम्हें पता तब चलता है जब तुम पाते हो
जोड़ी बनाने के लिए सही रहस्यवादी।

33
00:01:19,747 --> 00:01:21,181
- मैं आपकी मिस्टिक जोड़ी हूं।

34
00:01:21,248 --> 00:01:23,550
तुम मेरे साथ सुरक्षित हो. मैं वादा करता हूँ।

35
00:01:27,755 --> 00:01:31,591
[रहस्यमय संगीत]

36
00:01:31,658 --> 00:01:35,429
सीईसीई: तो, हाँ, मेरे पिताजी का
एक फकीर, जो पागल है.

37
00:01:35,495 --> 00:01:37,798
और मुझे लगता है जेड हो सकता है
मेरी मदद करने के लिए यहां रहें.

38
00:01:37,865 --> 00:01:39,400
- ठीक है, फ्रीज करो। बैकअप लें.

39
00:01:39,466 --> 00:01:42,202
आप कुछ को नजरअंदाज कर रहे हैं
काफी महत्वपूर्ण बिंदु.

40
00:01:42,269 --> 00:01:44,104
- मुझे पता है, यह बहुत ज्यादा है
जानकारी

41
00:01:44,171 --> 00:01:45,739
बहुत ही कम समय में.

42
00:01:45,806 --> 00:01:48,042
मेरे पिताजी ने कहा था कि सभी रहस्यवादी
अपना जादू बढ़ाने के लिए जोड़ी

43
00:01:48,109 --> 00:01:49,676
और ज्ञान प्राप्त करें.

44
00:01:49,743 --> 00:01:51,912
और फिर जेड ने मुझे यह बताया
वह यहाँ मेरी जोड़ी बनने आई थी।

45
00:01:51,978 --> 00:01:54,481
- और आप उस पर विश्वास करते हैं?

46
00:01:54,547 --> 00:01:55,682
- नहीं।

47
00:01:55,749 --> 00:01:57,184
मुझें नहीं पता।

48
00:01:57,251 --> 00:01:59,186
तकनीकी रूप से, वह है
एकमात्र रहस्यवादी जिसे मैं जानता हूं।

49
00:01:59,253 --> 00:02:01,689
- लेकिन वह पहले से ही है
बहुत डरपोक साबित हुआ.

50
00:02:01,755 --> 00:02:04,358
- जेड ने क्या किया
बिल्कुल सही कहो?

51
00:02:04,424 --> 00:02:06,226
- वह उसे होना चाहिए
मुझे तुरंत बताया,

52
00:02:06,293 --> 00:02:07,828
लेकिन वह नहीं चाहती थी
मुझे डरा दो,

53
00:02:07,895 --> 00:02:10,130
और फिर मुझे अपना ढूंढना पड़ा
रहस्यवादी पक्ष प्रामाणिक रूप से,

54
00:02:10,197 --> 00:02:11,765
यही कारण है कि वह वहीं रुक गई।

55
00:02:11,832 --> 00:02:13,433
वह भाग ट्रैक करता है।

56
00:02:13,500 --> 00:02:15,669
- लेकिन हम पर जासूसी क्यों
दर्पण के माध्यम से?

57
00:02:15,736 --> 00:02:17,304
- मुझे पता है, है ना?

58
00:02:17,371 --> 00:02:19,973
यह जानने के लिए कि मैं कौन हूं,
मुझे कम से कम करना होगा

59
00:02:20,040 --> 00:02:21,775
उसे मौका दो
खुद को साबित करने के लिए.

60
00:02:21,842 --> 00:02:23,677
मुझे नहीं मालूम और क्या करना है।

61
00:02:26,213 --> 00:02:29,015
मैं सावधान रहूंगा।
मैं बुद्धिमान हूँ.

62
00:02:29,082 --> 00:02:31,285
मेरे पास कौशल है, आप लोग।

63
00:02:31,352 --> 00:02:34,321
- ठीक ठीक।
लेकिन मैं हाई अलर्ट पर हूं.

64
00:02:34,387 --> 00:02:36,223
- अत्यधिक हाई अलर्ट।

65
00:02:36,290 --> 00:02:39,293
- ठीक है, ये रही योजना.

66
00:02:39,360 --> 00:02:41,027
मुझे लगता है कि हमें कोशिश करनी चाहिए...

67
00:02:44,231 --> 00:02:45,699
[थर्मामीटर बीप]

68
00:02:45,766 --> 00:02:47,300
- यह सामान्य है.

69
00:02:49,836 --> 00:02:52,873
- वाह, वह क्या है?

70
00:02:52,940 --> 00:02:54,507
- शुद्ध रहस्यवादी जादू।

71
00:02:54,574 --> 00:02:56,576
मैं अलग होने में सक्षम था
रहस्यवादी सार

72
00:02:56,643 --> 00:02:58,412
सार से
Cece की शीशी में.

73
00:02:58,478 --> 00:02:59,847
मैं तुम्हें कुछ देने जा रहा हूँ.

74
00:02:59,913 --> 00:03:01,949
- [उपहास]
नहीं, नहीं, नहीं. बिलकुल नहीं।

75
00:03:02,015 --> 00:03:03,984
मेरे पास नहीं है
फिर से वही बुखार.

76
00:03:04,050 --> 00:03:06,453
- अगर मेरा विज्ञान सही है,

77
00:03:06,520 --> 00:03:09,023
इसे आपकी सुरक्षा में मदद करनी चाहिए
सीस के रहस्यवाद से.

78
00:03:09,089 --> 00:03:10,658
- कैसे?

79
00:03:10,724 --> 00:03:12,293
- मैं परिचय देने वाला हूँ
आपके शरीर में रहस्यवादी सार,

80
00:03:12,359 --> 00:03:14,295
और यह काम करेगा
इसका एक प्रतिरोध,

81
00:03:14,361 --> 00:03:16,196
एक तरह से वैक्सीन की तरह.

82
00:03:16,263 --> 00:03:18,833
- क्या आप निश्चित हैं?
यह काम करेगा?

83
00:03:18,899 --> 00:03:21,601
- नहीं, लेकिन हमें प्रयास करना होगा।

84
00:03:37,417 --> 00:03:39,352
[थर्मामीटर बीप]

85
00:03:41,021 --> 00:03:42,422
तापमान स्थिर है.

86
00:03:42,489 --> 00:03:44,658
[दोनों हंसते हैं]
- हाँ.

87
00:03:44,725 --> 00:03:46,559
ओह हां।

88
00:03:46,626 --> 00:03:48,795
गायक:
♪♪एक साथ हो जाओ, ठीक है ♪♪

89
00:03:48,862 --> 00:03:52,098
♪♪मैं अपने पैर हिलाऊंगा,
मेरे सिर को ताल की ओर मोड़ो ♪♪

90
00:03:52,165 --> 00:03:55,669
♪♪एक कदम उठाओ, मेरी लड़कियाँ,
हम हमेशा प्रतिस्पर्धा करना पसंद करते हैं ♪♪

91
00:03:55,736 --> 00:03:57,537
♪♪ हम शोस्टॉपर,
पार्टी रॉकर्स ♪♪

92
00:03:57,604 --> 00:03:59,340
♪♪ हमें कोई रोक नहीं सकता,
नहीं, लड़की ♪♪

93
00:03:59,406 --> 00:04:00,841
♪♪मैं घबरा जाता हूँ,
हमसे ऊपर नहीं जा सकते ♪♪

94
00:04:00,908 --> 00:04:03,110
जेफ: ठीक है, धन्यवाद,
धन्यवाद, धन्यवाद.

95
00:04:03,176 --> 00:04:05,746
ठीक है, रिहर्सल के लिए
स्लीपिंग ब्यूटी

96
00:04:05,812 --> 00:04:08,348
आधिकारिक तौर पर अभी शुरू करें।

97
00:04:08,415 --> 00:04:10,851
क्या आप सब तैयार हैं? आओ इसे करें।

98
00:04:10,918 --> 00:04:12,853
पद, कृपया.

99
00:04:12,920 --> 00:04:14,888
ओह, मैं बहुत स्तब्ध हूँ।

100
00:04:14,955 --> 00:04:17,825
- हमारी अपनी कोई भूमिका नहीं है सर।

101
00:04:17,891 --> 00:04:19,326
- महोदय?

102
00:04:19,392 --> 00:04:21,027
ओह, यह हास्यास्पद है।

103
00:04:21,094 --> 00:04:24,297
और, उह, भी, क्या?

104
00:04:24,364 --> 00:04:26,400
उह, मैंने उन्हें मौखिक रूप से बताया,
क्या मैंने नहीं किया?

105
00:04:26,466 --> 00:04:28,569
मैं बड़ा नहीं हूं
प्रशासनिक सामान.

106
00:04:28,636 --> 00:04:31,638
मैं जानता हूं, मैं जानता हूं, मैंने कहा
मैं इसे लिखूंगा, लेकिन--उफ़।

107
00:04:31,705 --> 00:04:34,542
ठीक है, हम यहाँ चलते हैं।

108
00:04:34,608 --> 00:04:37,911
[चंचल संगीत]

109
00:04:37,978 --> 00:04:40,314
आपकी फिरकी जानलेवा थी,

110
00:04:40,381 --> 00:04:43,083
तो यह आपके लिए धुरी है,
मेरे दोस्त.

111
00:04:43,150 --> 00:04:45,051
मम-हम्म.

112
00:04:46,387 --> 00:04:50,557
और जाहिर है, ये दोनों
सुपरस्टार परियां हैं।

113
00:04:50,624 --> 00:04:54,160
आपके लिए अच्छा है, सीस।
और तुम्हारे लिए बुराई, जेड।

114
00:04:54,227 --> 00:04:56,930
और, उह, तटस्थ परी
तुम्हारे लिए, मिया।

115
00:04:56,997 --> 00:04:58,432
ये दोनों रख लो
पंक्ति में, क्या तुम करोगे?

116
00:04:58,499 --> 00:04:59,834
मिया: [हँसते हुए]
ठीक है.

117
00:04:59,900 --> 00:05:01,402
-बस--बस--मैं यह करता हूं।

118
00:05:01,468 --> 00:05:03,303
यह मैं हूं, मैं यह कैसे करता हूं। ठीक है।

119
00:05:03,370 --> 00:05:05,539
- देखिए, मिस्टर चेज़ भी ऐसा कर सकते हैं
देखिये हम एक अच्छी जोड़ी हैं।

120
00:05:05,606 --> 00:05:07,307
- मुझे अब भी भी है
बहुत सारे प्रश्न,

121
00:05:07,374 --> 00:05:09,676
और मुझे अपनी माँ से बात करनी है
सबसे पहले इस सब के बारे में.

122
00:05:09,743 --> 00:05:11,044
- हाँ बेशक।

123
00:05:11,111 --> 00:05:12,946
मैं अपनी माँ के भी बहुत करीब हूँ।

124
00:05:13,013 --> 00:05:15,682
जेफ:
यह अच्छा काम है. बेनोइट.

125
00:05:15,749 --> 00:05:17,484
चलो बाहर फेंको
लैंगिक रूढ़िवादिता

126
00:05:17,550 --> 00:05:20,153
और सोते हुए आदमी के साथ जाओ।

127
00:05:20,220 --> 00:05:21,322
- धन्यवाद महोदय।

128
00:05:21,388 --> 00:05:23,490
- मम-हम्म।

129
00:05:23,556 --> 00:05:26,393
आप तीनों नगरवासी हैं।

130
00:05:26,459 --> 00:05:28,495
आप वहां हैं, आप रहेंगे
राजकुमार का परिवार.

131
00:05:28,562 --> 00:05:29,997
मम-हम्म.

132
00:05:30,064 --> 00:05:31,532
और सिमोन,

133
00:05:31,598 --> 00:05:34,568
तुम राजकुमारी हो
दिन कौन बचाएगा.

134
00:05:34,635 --> 00:05:36,003
- धन्यवाद।

135
00:05:36,069 --> 00:05:37,671
जेफ:
मम-हम्म.

136
00:05:37,738 --> 00:05:40,207
- मेरी भूमिका के बारे में क्या, सर?

137
00:05:40,274 --> 00:05:42,309
- अरे हां।

138
00:05:42,375 --> 00:05:44,311
उह...

139
00:05:44,377 --> 00:05:45,679
शहरवासियों से जुड़ें, दोस्त।

140
00:05:45,746 --> 00:05:48,182
और आप समझ सकते हैं
ये दोनों, ठीक है?

141
00:05:48,249 --> 00:05:50,083
क्या हम सब अच्छे हैं?
[हँसते हुए] ठीक है।

142
00:05:50,150 --> 00:05:51,185
ठीक है।

143
00:05:51,252 --> 00:05:52,953
चलो यह करते हैं।

144
00:05:53,020 --> 00:05:54,255
- यह ठीक है।

145
00:05:54,321 --> 00:05:57,257
[चिंतनशील संगीत]

146
00:05:57,324 --> 00:06:04,531
♪♪ ♪♪

147
00:06:12,439 --> 00:06:15,508
मिया:
अरे, क्या तुम ठीक हो?

148
00:06:15,575 --> 00:06:18,645
- यह हमेशा वे दो होते हैं,
और मैं हमेशा अंतिम हूँ.

149
00:06:18,712 --> 00:06:20,147
- यह सच नहीं है।

150
00:06:20,214 --> 00:06:21,915
- और मेरे ए जेटे मिनट के बिना,

151
00:06:21,982 --> 00:06:24,684
मैं बन गया हूँ
पूर्णतः अदृश्य.

152
00:06:24,751 --> 00:06:26,987
- सावधान रहें क्या
तुम प्रक्षेपण कर रहे हो, फिन।

153
00:06:27,053 --> 00:06:28,555
आप अदृश्य नहीं हैं.

154
00:06:28,622 --> 00:06:32,493
आपको एक जगह जाना है
जहां आप नंबर एक हो सकते हैं,

155
00:06:32,559 --> 00:06:34,762
एक जगह जहां आप कर सकते हैं
अपने आप पर विश्वास करो

156
00:06:34,828 --> 00:06:37,731
और सुर्खियों में रहें
आप योग्य हैं.

157
00:06:37,798 --> 00:06:40,767
अपना स्पॉटलाइट ढूंढें.

158
00:06:40,834 --> 00:06:42,736
- हाँ।

159
00:06:42,803 --> 00:06:44,538
आप ठीक कह रहे हैं।

160
00:06:57,851 --> 00:06:59,353
[रहस्यमय संगीत]

161
00:06:59,419 --> 00:07:01,388
- यह हड्डी की तरह सूख गया है।

162
00:07:03,090 --> 00:07:04,791
- यह बिल्कुल है
खबर में क्या कहा गया है.

163
00:07:04,858 --> 00:07:07,027
मैं बिल्कुल नीचे चला गया
जाँच करने के लिए नदी पर जाएँ।

164
00:07:07,094 --> 00:07:08,796
यह पूरी तरह से सूखा है.

165
00:07:08,862 --> 00:07:10,664
क्या सारे पौधे मुरझा रहे हैं?

166
00:07:10,730 --> 00:07:11,999
- हाँ।

167
00:07:12,066 --> 00:07:13,434
और यही कारण है कि मैं सोचता हूं
यह हो रहा है.

168
00:07:13,500 --> 00:07:14,267
घड़ी।

169
00:07:14,334 --> 00:07:21,508
♪♪ ♪♪

170
00:07:25,546 --> 00:07:28,115
रहस्यवादी जादू विनाशकारी है
यह जिस भी चीज़ को छूता है।

171
00:07:28,181 --> 00:07:30,150
और मुझे लगता है कि यह उतना ही मजबूत है
Cece हो जाता है,

172
00:07:30,217 --> 00:07:31,851
हम उतना ही अधिक विनाश देखेंगे।

173
00:07:31,918 --> 00:07:33,887
आप कहावत जानते हैं--
जब नदियाँ सूख जाती हैं

174
00:07:33,954 --> 00:07:36,990
और सभी पौधे मर जाते हैं,
युद्ध शुरू हो चुका होगा.

175
00:07:37,057 --> 00:07:39,260
- लेकिन कोई नहीं है
वास्तव में अभी भी लड़ना है।

176
00:07:39,326 --> 00:07:40,928
मुझे यह समझ नहीं आया.

177
00:07:40,994 --> 00:07:43,196
- इसका मतलब है कि सब कुछ है
पहले से ही गतिमान किया जा चुका है।

178
00:07:43,263 --> 00:07:45,165
क्या पर?
एमी: [हांफते हुए]

179
00:07:45,231 --> 00:07:47,735
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि Cece रहा है
उसके रहस्यवादी जादू को ख़त्म करना

180
00:07:47,801 --> 00:07:49,603
नदी में?

181
00:07:49,670 --> 00:07:51,338
- ओह आदमी।

182
00:07:51,405 --> 00:07:53,674
अगर वे सोचें तो क्या होगा
Cece जानबूझकर ऐसा कर रहा है?

183
00:07:53,741 --> 00:07:57,611
जैसे, उसने रहस्यवादी को चुना है,
और यह उसका संकेत है

184
00:07:57,677 --> 00:07:59,046
अन्य रहस्यवादियों के लिए.

185
00:07:59,112 --> 00:08:02,449
- वाह, तो, जैसे,
सीस को रहस्यवादी कहा जाता है

186
00:08:02,516 --> 00:08:05,419
बस कोशिश करके युद्ध करना
उसके रहस्यवादी जादू से छुटकारा पाएं?

187
00:08:05,486 --> 00:08:07,687
- हमें उसे चेतावनी देनी होगी
इससे पहले कि बहुत देर हो जाए.

188
00:08:09,756 --> 00:08:12,826
[चंचल पियानो संगीत]

189
00:08:12,893 --> 00:08:14,127
जेफ:
और हां.

190
00:08:14,194 --> 00:08:16,197
मजबूत शुरुआत
कृपया ऊपर से हटा दें।

191
00:08:16,263 --> 00:08:18,598
मुझे और अधिक, और अधिक, और अधिक दो।

192
00:08:18,665 --> 00:08:20,000
हाँ, जेड. नहीं!

193
00:08:20,066 --> 00:08:21,801
मजबूत.

194
00:08:21,868 --> 00:08:23,503
कृपया, होठों को ऊपर रखें।

195
00:08:23,570 --> 00:08:25,205
धन्यवाद।

196
00:08:25,272 --> 00:08:26,941
चलो, पैर उठाओ.

197
00:08:27,007 --> 00:08:29,242
मजबूत भुजाएँ, बेनोइट।

198
00:08:31,078 --> 00:08:33,113
ठीक है। ओह, तुम क्या कर रहे हो?

199
00:08:33,180 --> 00:08:34,948
आप क्या कर रहे हो?

200
00:08:35,015 --> 00:08:36,917
क्या यह दूसरा डिवीजन है?

201
00:08:36,984 --> 00:08:38,351
मुझे ऐसा नहीं लगता।

202
00:08:40,587 --> 00:08:41,655
हाँ!

203
00:08:41,722 --> 00:08:43,223
चल दर। और फिर।

204
00:08:44,725 --> 00:08:48,295
ओह अब छोड़िए भी।
तुम लोग थके तो नहीं हो?

205
00:08:48,362 --> 00:08:51,966
दोस्तों, लड़कियाँ,
आप बैले डांसर हैं.

206
00:08:52,033 --> 00:08:53,267
वैसा ही व्यवहार करो.

207
00:08:53,333 --> 00:08:55,236
इनमें से कुछ भी नहीं, ओह,
मैं नाचते-नाचते थक गया हूं

208
00:08:55,302 --> 00:08:58,939
लगातार छह घंटों तक, ओह।

209
00:08:59,006 --> 00:09:00,373
चलो भी।

210
00:09:00,440 --> 00:09:01,608
जल्दी करें।

211
00:09:02,977 --> 00:09:04,511
[आह]

212
00:09:06,713 --> 00:09:08,882
ओह दोस्तों,
मैं पूरी तरह से मजाक कर रहा हूं।

213
00:09:08,949 --> 00:09:11,551
आपके पास होना चाहिए
तुम्हारे चेहरे देखे.

214
00:09:11,618 --> 00:09:14,421
[बिखरी हुई हँसी]

215
00:09:14,488 --> 00:09:16,390
ओह, यार.
सच में, तुम लोगों ने इसे मार डाला।

216
00:09:16,456 --> 00:09:18,292
आप पूरी तरह से एक ब्रेक के हकदार हैं।

217
00:09:18,358 --> 00:09:20,294
जाओ, उड़ो, उड़ो, आज़ाद हो जाओ।

218
00:09:20,360 --> 00:09:23,631
जाओ अपना चेहरा भर लो
और फिर मालिश करवाएं.

219
00:09:23,698 --> 00:09:25,099
क्लास समाप्त।

220
00:09:25,165 --> 00:09:28,068
[चंचल संगीत]

221
00:09:28,135 --> 00:09:31,138
♪♪ ♪♪

222
00:09:31,205 --> 00:09:34,407
[अस्पष्ट बातचीत]

223
00:09:41,215 --> 00:09:43,416
-अरे. आपने किस तरह संभाला हुआ है?

224
00:09:43,483 --> 00:09:45,085
- जेफ़ और भी अधिक तीव्र है
आर्मंडो की तुलना में.

225
00:09:45,152 --> 00:09:47,421
मैंने नहीं सोचा
यह संभव था.

226
00:09:47,487 --> 00:09:49,022
- इसमें कुछ मदद चाहिए?

227
00:09:49,089 --> 00:09:50,590
- आपका क्या मतलब है?

228
00:09:58,165 --> 00:10:00,667
जेड: बेहतर महसूस हो रहा है?
सीईसीई: हाँ. धन्यवाद।

229
00:10:00,734 --> 00:10:02,669
- आप जानते हैं कि आप ऐसा कर सकते हैं
वह स्वयं करो, है ना?

230
00:10:02,736 --> 00:10:05,038
- मुझे पता है, लेकिन मुझे पसंद नहीं है
इसे इस तरह उपयोग करना.

231
00:10:05,105 --> 00:10:06,740
मैं सबसे पहले एक डांसर हूं.

232
00:10:06,807 --> 00:10:09,676
मुझे जलन महसूस करना पसंद है.

233
00:10:09,743 --> 00:10:11,378
मुझे लगता है हमें बात करनी चाहिए.

234
00:10:11,445 --> 00:10:15,082
- ओह, हाँ, मैं कहने वाला था
वही बात.

235
00:10:15,149 --> 00:10:16,650
क्या आपको स्नैक पसंद है?

236
00:10:16,716 --> 00:10:18,218
- हाँ, मुझे बहुत भूख लगी है।

237
00:10:20,554 --> 00:10:23,490
[चिंतनशील संगीत]

238
00:10:23,557 --> 00:10:30,597
♪♪ ♪♪

239
00:10:58,192 --> 00:11:01,194
[उत्साहित संगीत]

240
00:11:01,261 --> 00:11:03,898
♪♪ ♪♪

241
00:11:03,964 --> 00:11:06,600
- मैं वास्तव में असुरक्षित हुआ करता था
एक रहस्यवादी होने के बारे में.

242
00:11:06,666 --> 00:11:09,336
मैं बस बाहर घूमना चाहता था
पैदल चलने वाले बच्चों के साथ.

243
00:11:09,403 --> 00:11:11,272
लेकिन फिर मुझे मिल जाएगा
सामाजिक चिंता,

244
00:11:11,338 --> 00:11:12,639
और मेरा दिल दौड़ने लगेगा,
और फिर मैं...

245
00:11:12,706 --> 00:11:14,208
दोनों:
टेलीपोर्ट.

246
00:11:14,274 --> 00:11:16,410
- हे भगवान, यह सबसे बुरा है
जब यह दुर्घटनावश होता है.

247
00:11:16,477 --> 00:11:18,845
- सबसे ख़राब, विशेषकर
जब आप नींद में हों

248
00:11:18,912 --> 00:11:20,748
और हर कोई आपके बारे में सोचता है
घर की याद आई और बस चला गया

249
00:11:20,814 --> 00:11:23,183
आधी रात में.

250
00:11:23,250 --> 00:11:25,419
- तो मैं ही क्यों?

251
00:11:25,486 --> 00:11:28,255
जैसे, आपने कैसे किया
मेरे बारे में पता करो?

252
00:11:28,321 --> 00:11:30,658
- तो जब तुम टूटे
आपका सुरक्षा मंत्र,

253
00:11:30,724 --> 00:11:32,559
यह एक तरह से वायरल हो गया।

254
00:11:32,626 --> 00:11:36,496
संपूर्ण रहस्यवादी/बुद्धिमान एक कॉम्बो
आपको अत्यंत रोचक बनाता है.

255
00:11:36,563 --> 00:11:40,634
और मुझे बैले पसंद है, तो यह भी
एक आदर्श मेल की तरह महसूस हुआ।

256
00:11:41,936 --> 00:11:44,738
ठीक है, अब आपको अंदर आने का समय आ गया है
सभी रहस्यवादी रहस्यों पर.

257
00:11:44,804 --> 00:11:47,207
शुरुआत के लिए,
आप उतने ही अधिक रहस्यवादी बनेंगे,

258
00:11:47,274 --> 00:11:49,643
आपके पास जितनी अधिक पहुंच होगी
जादू के उच्च स्तर तक.

259
00:11:49,709 --> 00:11:51,712
तो जाहिर है,
आप जानते हैं कि आप टेलीपोर्ट कर सकते हैं

260
00:11:51,779 --> 00:11:53,914
और लोगों के विचार पढ़ें,
लेकिन क्या आपने कभी सोचा है

261
00:11:53,981 --> 00:11:55,249
किसी को शामिल करने के बारे में?

262
00:11:55,316 --> 00:11:57,451
- नहीं। वह क्या है?

263
00:11:57,518 --> 00:12:00,187
- ओह, मुझे कुछ जैम चाहिए।
सीईसीई: ठीक है.

264
00:12:00,253 --> 00:12:03,190
[चंचल संगीत]

265
00:12:03,257 --> 00:12:10,330
♪♪ ♪♪

266
00:12:12,600 --> 00:12:14,701
- आपको कोशिश करनी चाहिए
जाम के साथ ये क्रेप्स.

267
00:12:16,603 --> 00:12:19,072
- आप क्या करते हैं?
क्या आपको लगता है कि आप ऐसा कर रहे हैं?

268
00:12:19,139 --> 00:12:20,674
अरे, वह मेरा है.

269
00:12:23,510 --> 00:12:26,179
जेड: ओह, क्या, विश्वास नहीं हुआ
मुझे किसी को शामिल करने के बारे में?

270
00:12:26,246 --> 00:12:28,682
बहुत काम आता है
कभी-कभी.

271
00:12:28,749 --> 00:12:35,689
♪♪ ♪♪

272
00:12:43,630 --> 00:12:46,166
सीईसीई:
वह आश्चर्यजनक था.

273
00:12:46,233 --> 00:12:48,736
- धन्यवाद।
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

274
00:12:48,802 --> 00:12:50,738
देखो, इसीलिए मैं यहाँ हूँ,

275
00:12:50,804 --> 00:12:52,305
तुम्हें सब कुछ सिखाने के लिए
रहस्यवादी होने के बारे में

276
00:12:52,372 --> 00:12:54,141
ताकि आप स्तर बढ़ा सकें।

277
00:12:54,208 --> 00:12:55,742
यहाँ, यह देखो.

278
00:13:04,685 --> 00:13:06,954
- आप नियंत्रण कर रहे हैं
उसका आंदोलन?

279
00:13:07,021 --> 00:13:10,391
तो यदि आप हैं तो इसे क्या कहा जाएगा?
किसी की आँखों से देखना

280
00:13:10,457 --> 00:13:12,259
लेकिन आप अभी भी खुद को देखते हैं?

281
00:13:12,326 --> 00:13:14,661
- ओह, यह तो है
निचले स्तर की क्षमता.

282
00:13:14,728 --> 00:13:16,263
इसे परिप्रेक्ष्य कहते हैं.

283
00:13:16,330 --> 00:13:18,098
- मुझे लगता है मैंने ऐसा किया
जब मैं एक बार डांस कर रहा था.

284
00:13:18,164 --> 00:13:20,167
- हाँ, यह बहुत आसान है।

285
00:13:20,234 --> 00:13:23,471
लेकिन गंभीरता से, आपको ऐसा करना चाहिए
किसी को मूर्त रूप देने का प्रयास करें.

286
00:13:23,537 --> 00:13:27,942
- ओह, नहीं, मैं नहीं कर सकता,
वैसे भी अभी तक नहीं।

287
00:13:28,008 --> 00:13:29,977
- चलो भी। मैं मदद के लिए यहां हूं.

288
00:13:30,044 --> 00:13:31,511
[फ़ोन की झंकार]

289
00:13:33,480 --> 00:13:36,216
- यह बैश है। मेरी माँ वापस आ गई है.

290
00:13:38,719 --> 00:13:39,653
- तैयार?

291
00:13:39,720 --> 00:13:42,355
[रहस्यमय संगीत]

292
00:13:45,993 --> 00:13:48,395
[दोनों हंसते हैं]

293
00:13:48,461 --> 00:13:49,430
- माँ.

294
00:13:49,496 --> 00:13:50,898
- ओह।

295
00:13:50,964 --> 00:13:53,900
[हल्के तनाव वाला संगीत]

296
00:13:53,967 --> 00:13:58,138
♪♪ ♪♪

297
00:13:58,205 --> 00:14:01,508
वह बिल्कुल अपनी मां की तरह दिखती हैं.

298
00:14:03,077 --> 00:14:04,611
- कौन, जेड?

299
00:14:07,547 --> 00:14:08,548
- शश.

300
00:14:08,615 --> 00:14:10,183
उसे यहाँ से बाहर निकालो.

301
00:14:15,122 --> 00:14:17,257
- चलो भी।
मैं तुम्हें स्कूल वापस ले चलूँगा।

302
00:14:17,324 --> 00:14:24,197
♪♪ ♪♪

303
00:14:29,636 --> 00:14:32,072
[हँसी]

304
00:14:32,139 --> 00:14:34,507
- छोटे पंजे के साथ.

305
00:14:38,545 --> 00:14:40,347
- क्या यह एक आश्चर्यजनक ऑडिशन है?

306
00:14:40,413 --> 00:14:42,116
- या आप महसूस कर रहे हैं
फिर से छोड़ दिया गया?

307
00:14:42,183 --> 00:14:44,118
- नहीं, यह फिन है।

308
00:14:44,184 --> 00:14:45,786
मैंने आज उससे एक उत्साहवर्धक बातचीत की।

309
00:14:45,853 --> 00:14:47,021
मुझे नहीं लगता कि यह उतरा।

310
00:14:47,088 --> 00:14:50,090
मुझे लगता है इसकी जरूरत है
आप से आने के लिए.

311
00:14:50,156 --> 00:14:53,226
- हाँ, यह उचित है। धन्यवाद।

312
00:14:57,631 --> 00:15:00,234
- माँ, वह सब क्या था?

313
00:15:00,301 --> 00:15:03,204
[आशंकित संगीत]

314
00:15:03,270 --> 00:15:04,938
ठीक है, आप बात नहीं करना चाहते.

315
00:15:05,005 --> 00:15:06,206
मैंने पहले ही पिताजी से बात कर ली है.

316
00:15:06,273 --> 00:15:07,675
मुझे शपथ के बारे में सब पता है.

317
00:15:07,741 --> 00:15:09,743
तुमने मुझे बताया क्यों नहीं?

318
00:15:09,809 --> 00:15:11,645
चलो भी। मैं इसे संभाल सकता हूं।

319
00:15:11,711 --> 00:15:14,481
माँ, मैं आगे नहीं बढ़ सकता
इन स्थितियों में अंधा।

320
00:15:14,548 --> 00:15:16,917
तुम्हें होना ही होगा
सीधे मेरे साथ.

321
00:15:16,984 --> 00:15:18,685
यह क्या है?

322
00:15:20,321 --> 00:15:23,724
माँ, क्या ऐसा नहीं है
तुम मुझे नहीं बताओगे,

323
00:15:23,790 --> 00:15:25,492
लेकिन वास्तव में आप ऐसा नहीं कर सकते?

324
00:15:28,695 --> 00:15:31,432
जब आप बड़ों के यहाँ थे,
मैंने कुछ ताक-झांक की.

325
00:15:31,498 --> 00:15:34,334
फिर ए-किथ मुझे ले गया
पुरालेखों के लिए.

326
00:15:36,870 --> 00:15:39,306
मुझे पिताजी की किताब मिली
छुपे हुए भाग में,

327
00:15:39,373 --> 00:15:41,575
और मैं किसी तरह
उसे मेरे पास लाया?

328
00:15:41,642 --> 00:15:44,178
हमने बात की,
लेकिन यह बहुत तेज़ था,

329
00:15:44,245 --> 00:15:45,980
और मुझे नहीं मिला
सारी जानकारी.

330
00:15:46,046 --> 00:15:48,548
अब वह वापस आ गया है
पूरी तरह भूल जाना.

331
00:15:50,216 --> 00:15:52,619
मैं इस चुप्पी को तोड़ने जा रहा हूं
एक बार और हमेशा के लिए.

332
00:15:56,790 --> 00:15:58,558
मुझे वह दिखाओ जो बोला नहीं जा सकता

333
00:15:58,625 --> 00:16:00,394
और कोई मंत्र
उसे तोड़ा जाना चाहिए.

334
00:16:00,461 --> 00:16:02,396
खोजी कुत्ता खेलें
और मुझे सबूत दिखाओ

335
00:16:02,463 --> 00:16:04,865
और मेरी माँ को जाने दो
सच बोलो.

336
00:16:04,932 --> 00:16:11,839
♪♪ ♪♪

337
00:16:11,906 --> 00:16:14,141
- क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?

338
00:16:14,208 --> 00:16:16,476
- यही एक रास्ता है।

339
00:16:17,878 --> 00:16:19,780
लिजी: लेकिन आप ऐसा नहीं करेंगे
अपना जादू करो अगर--

340
00:16:19,847 --> 00:16:21,581
- यह ठीक है.

341
00:16:24,184 --> 00:16:27,187
एक बंधन बनाने के लिए
जो टूटेगा नहीं,

342
00:16:27,254 --> 00:16:31,291
मैं अपनी रैंक रद्द करता हूं
और रहस्यवादी अवस्था.

343
00:16:32,826 --> 00:16:38,499
मैं अपनी शक्ति की निंदा करता हूं
और इस शपथ के साथ मेरा नाम।

344
00:16:38,565 --> 00:16:41,502
मैं अग्नि से झील तक की प्रतिज्ञा करता हूं।

345
00:16:41,569 --> 00:16:45,005
- बंधन बनाना
जो कायम रहेगा,

346
00:16:45,072 --> 00:16:48,308
मैं गले लगाऊंगा
तुम्हारी धधकती लौ.

347
00:16:48,375 --> 00:16:51,144
मैं आपके नाम की रक्षा करने का वादा करता हूं.

348
00:16:51,211 --> 00:16:55,348
यह शपथ, मैं प्रतिज्ञा करता हूं,
धूल से लेकर बारिश तक.

349
00:17:04,692 --> 00:17:06,927
ओह धन्यवाद।

350
00:17:06,994 --> 00:17:08,462
आपने मुझे रिहा कर दिया.

351
00:17:08,528 --> 00:17:11,598
मैं अब बाध्य नहीं हूं
उन शब्दों से.

352
00:17:11,665 --> 00:17:13,600
प्रिये, सब कुछ होगा
बहुत आसान हो गया

353
00:17:13,667 --> 00:17:16,336
अगर मैं बस कर पाता
तुम्हें सच बताया.

354
00:17:16,403 --> 00:17:18,472
- मेरे कानों तक संगीत।

355
00:17:18,539 --> 00:17:22,008
- डेविड ने हार मानने के बारे में सोचा
उसका जादू जवाब था.

356
00:17:22,075 --> 00:17:23,677
- किसका?

357
00:17:23,744 --> 00:17:25,146
- पार्कर रिश्तेदार हैं--

358
00:17:25,212 --> 00:17:27,347
- निर्वासित हैं, मुझे पता है।

359
00:17:27,414 --> 00:17:28,849
लेकिन क्यों?

360
00:17:28,916 --> 00:17:30,484
लिजी:
मुझे पूरा यकीन नहीं है.

361
00:17:30,550 --> 00:17:31,818
वह मुझे कभी बताना नहीं चाहता था।

362
00:17:31,885 --> 00:17:34,822
उसने सोचा कि यह था
बहुत खतरनाक.

363
00:17:34,889 --> 00:17:37,624
- तो ज़ो कौन है?

364
00:17:40,728 --> 00:17:43,330
दोनों: वह तुम्हारे पिता की थी
रहस्यवादी जोड़ी.

365
00:17:43,397 --> 00:17:45,966
उन्हें एक साथ जोड़ा गया था
किशोर के रूप में.

366
00:17:46,033 --> 00:17:49,202
एक साथ,
वे बहुत शक्तिशाली थे.

367
00:17:49,269 --> 00:17:53,907
-वाह.
तो जेड उसकी बेटी है?

368
00:17:53,974 --> 00:17:56,310
- और तुम्हारे करीब आ गया
आपका रूममेट बनकर.

369
00:17:56,376 --> 00:17:59,279
अरे यार, यह तो बहुत रहस्यवादी है।

370
00:17:59,346 --> 00:18:01,582
वे बहुत डरपोक हैं.

371
00:18:01,649 --> 00:18:05,686
- जब तुम्हारे पिता ने हार मान ली
उसके जादू के कारण ज़ो ने अपना जादू भी खो दिया।

372
00:18:05,753 --> 00:18:09,923
उसने शेष राशि खर्च करने की कसम खाई
उसके दिन उसके जीवन को नष्ट कर रहे हैं।

373
00:18:09,990 --> 00:18:12,192
और हमने कभी नहीं सुना
उससे फिर से.

374
00:18:12,259 --> 00:18:15,195
[रहस्यमय संगीत]

375
00:18:15,262 --> 00:18:16,697
♪♪ ♪♪

376
00:18:16,764 --> 00:18:18,465
- मेरे पास एक विचार है.

377
00:18:21,401 --> 00:18:22,569
- आप लोग क्या कर रहे हैं?

378
00:18:22,636 --> 00:18:24,271
क्या आप इसे प्राप्त कर सकते हैं?
मेरे ठीक सामने n--

379
00:18:24,338 --> 00:18:26,373
- समय-समय पर, आप
बस आपको देखने के लिए किसी की जरूरत है

380
00:18:26,440 --> 00:18:28,408
और कहो, अरे, तुम नहीं हो
बड़ी तस्वीर देख रहे हैं.

381
00:18:28,475 --> 00:18:31,611
- और कोई कहे,
अरे, आप बहुत अच्छे डांसर हैं.

382
00:18:31,678 --> 00:18:32,746
- तुम्हें पता है तुम क्या हो?

383
00:18:32,813 --> 00:18:34,381
ठोस, मजबूत.

384
00:18:34,447 --> 00:18:35,816
हम हमेशा आप पर भरोसा कर सकते हैं.

385
00:18:35,883 --> 00:18:37,851
- और आप जोखिम लेते हैं।
आपने बहुत बड़ा जोखिम उठाया

386
00:18:37,917 --> 00:18:39,686
परी गॉडमदर का हिस्सा पाने के लिए
पिछले साल.

387
00:18:39,753 --> 00:18:41,154
- आपने मिया को शुभकामनाएँ दीं।

388
00:18:41,221 --> 00:18:43,223
मैंने उसे इतना घबराया हुआ कभी नहीं देखा।

389
00:18:43,290 --> 00:18:44,692
- लेकिन क्या होगा अगर मैं--

390
00:18:44,758 --> 00:18:47,628
- यदि आप बस
आराम से बैठो और देखो...

391
00:18:47,695 --> 00:18:49,663
[उज्ज्वल आर्केस्ट्रा संगीत
बजाना]

392
00:18:49,729 --> 00:18:52,499
क्योंकि यह लड़का चालू है
स्क्रीन अद्भुत है.

393
00:18:52,566 --> 00:18:55,135
और मैं उसे बताने के लिए यहां हूं
कि, जब यह कठिन हो जाए,

394
00:18:55,202 --> 00:18:56,803
तुम्हें बस धक्का लगाना है.

395
00:18:56,870 --> 00:18:59,439
[नरम पियानो संगीत बज रहा है]

396
00:18:59,506 --> 00:19:06,546
♪♪ ♪♪

397
00:19:11,351 --> 00:19:12,986
फिन:
[आह]

398
00:19:13,053 --> 00:19:16,389
लेकिन शायद मैं नहीं
हालाँकि, यहाँ फिट बैठो।

399
00:19:16,456 --> 00:19:17,791
- याद है आपने कब ऑडिशन दिया था?

400
00:19:17,857 --> 00:19:19,893
क्या आप जानते हैं मुझे क्या याद है
उस दिन से?

401
00:19:19,960 --> 00:19:21,061
- कि मैं डर गया था?

402
00:19:21,127 --> 00:19:23,964
- नहीं, कि आप दयालु थे।

403
00:19:24,030 --> 00:19:25,399
जैक:
हम आपसे प्यार करते हैं, भाई।

404
00:19:25,466 --> 00:19:26,867
बेनोइट: ऐसा नहीं होगा
तुम्हारे बिना भी वैसा ही.

405
00:19:26,933 --> 00:19:28,102
- धन्यवाद दोस्तों।

406
00:19:28,169 --> 00:19:30,103
आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

407
00:19:30,170 --> 00:19:32,572
- और फिर।
- धन्यवाद।

408
00:19:38,345 --> 00:19:41,048
[रहस्यमय संगीत]

409
00:19:41,115 --> 00:19:48,321
♪♪ ♪♪

410
00:19:56,063 --> 00:19:59,165
- जेड, मैं तुमसे उम्मीद नहीं कर रहा था।

411
00:19:59,232 --> 00:20:02,369
मैं इसे कुछ भी ले लेता हूँ
आपने जो योजना बनाई थी वह काम नहीं आई,

412
00:20:02,435 --> 00:20:04,171
या तुम उसे ले आये?

413
00:20:04,238 --> 00:20:05,772
वह यहाँ है?

414
00:20:05,839 --> 00:20:08,742
- नहीं, मैं अकेला आया हूं।

415
00:20:08,809 --> 00:20:10,744
मैं ताज के बारे में जानना चाहता हूं

416
00:20:10,811 --> 00:20:14,648
और असली कारण
आपने मुझे Cece लाने के लिए भेजा।

417
00:20:15,649 --> 00:20:18,284
- आप ठीक कह रहे हैं।
मैं आपको बताने जा रहा था.

418
00:20:18,351 --> 00:20:21,155
मैं बस नहीं चाहता था
अपने मिशन को जटिल बनाने के लिए.

419
00:20:21,222 --> 00:20:24,090
डेविड पार्कर
मुझसे सब कुछ ले लिया.

420
00:20:24,157 --> 00:20:27,294
मैं जादू के बिना रहा हूँ
सालों के लिए।

421
00:20:27,361 --> 00:20:29,630
- वह आपकी जोड़ी थी
जिसने तुम्हें धोखा दिया,

422
00:20:29,697 --> 00:20:31,765
जिसकी हमें कभी इजाजत नहीं थी
के बारे में पूछने के लिए.

423
00:20:31,832 --> 00:20:34,801
- उसने सब कुछ बर्बाद कर दिया।

424
00:20:34,868 --> 00:20:37,104
- तो Cece क्यों?

425
00:20:37,171 --> 00:20:39,172
ऐसा लगता है कि यह आपका गोमांस है
अपने पिता के साथ है.

426
00:20:39,239 --> 00:20:40,840
- मुझे उसका जादू चाहिए--

427
00:20:40,907 --> 00:20:44,311
सभी वर्षों के लिए बनाने के लिए
मैं बिना चला गया हूँ.

428
00:20:44,377 --> 00:20:46,747
पार्कर ने आपका भविष्य बर्बाद कर दिया,
भी, जेड.

429
00:20:46,814 --> 00:20:48,148
वे हम पर एहसानमंद हैं।

430
00:20:48,214 --> 00:20:51,218
सीस के कारण,
ताज अब तुम्हारा नहीं है.

431
00:20:51,285 --> 00:20:54,187
वह वारिस है,
लेकिन यह तुम्हें ही होना चाहिए.

432
00:20:54,254 --> 00:20:55,523
- तो तुमने झूठ बोला?

433
00:20:55,589 --> 00:20:56,957
- हाँ।

434
00:20:57,023 --> 00:21:01,261
मैंने--मैंने वही किया जो मैंने सोचा था
लक्ष्य प्राप्त करने के लिए आवश्यक है.

435
00:21:04,097 --> 00:21:05,932
यह हमें यहाँ ले आया, है ना?

436
00:21:05,999 --> 00:21:09,603
यदि हम सफल होना चाहते हैं
सभी विजेन्स को हमेशा के लिए ख़त्म कर दो,

437
00:21:09,669 --> 00:21:13,240
तुम्हें मेरे ज्ञान की आवश्यकता होगी
और शक्ति.

438
00:21:13,307 --> 00:21:14,875
- बिल्कुल, माँ।

439
00:21:14,942 --> 00:21:16,477
अब मुझे आगे क्या करना है?

440
00:21:16,544 --> 00:21:20,781
- मेरे लिए दीक्षा किट लाओ
रहस्यवादी तहखानों से.

441
00:21:20,848 --> 00:21:22,616
आपको कुछ चीज़ों की आवश्यकता होगी.

442
00:21:25,919 --> 00:21:27,254
गार्नियर बेसमेंट.

443
00:21:27,321 --> 00:21:29,924
ये आपको दिखा देगा
वास्तव में वहां कैसे पहुंचा जाए।

444
00:21:29,990 --> 00:21:31,492
इस का उपयोग करें।

445
00:21:31,558 --> 00:21:32,993
प्रवेश द्वार ही दिखाई देता है

446
00:21:33,060 --> 00:21:34,294
प्रतिबिंब के माध्यम से
एक दर्पण का.

447
00:21:34,361 --> 00:21:36,263
क्या तुम समझ रहे हो?

448
00:21:36,329 --> 00:21:37,498
- यह गार्नियर में है?

449
00:21:37,564 --> 00:21:39,199
यह पूरे समय वहीं था?

450
00:21:39,266 --> 00:21:41,701
- यह खबर नहीं है, जेड।

451
00:21:43,670 --> 00:21:46,706
- ओह, मुझे पता है.
मैं बस उत्साहित हूं.

452
00:21:49,576 --> 00:21:50,677
जोड़ी बनाना.

453
00:21:50,744 --> 00:21:52,346
- आप ताज साझा करेंगे
बहनों के रूप में,

454
00:21:52,413 --> 00:21:55,682
और मैं रानी बनकर राज्य करूंगी
माँ जब तक तुम तैयार न हो जाओ.

455
00:21:55,749 --> 00:21:58,085
- और क्या होगा यदि सीस का
उससे निराश नहीं?

456
00:21:58,151 --> 00:22:00,754
- एक बार हम पहुंच प्राप्त कर लें
Cece की शक्तियों के लिए,

457
00:22:00,820 --> 00:22:04,791
वह कभी नहीं देख पाएगी
फिर से दिन का उजाला.

458
00:22:06,894 --> 00:22:08,996
- मैं वापस आऊंगा
जितनी जल्दी हो सके.

459
00:22:09,063 --> 00:22:16,236
♪♪ ♪♪

460
00:22:24,211 --> 00:22:26,112
- आप ठीक हैं?
- यह कैसे हुआ?

461
00:22:26,179 --> 00:22:27,848
जिंजर: मुझे सब कुछ बताओ
शुरू से.

462
00:22:27,914 --> 00:22:28,982
जेड:
क्या?

463
00:22:29,049 --> 00:22:30,350
मुझे यहां से निकलना होगा.

464
00:22:30,417 --> 00:22:32,652
सीईसीई:
मैं सुरक्षित हूं. कोई चिंता नहीं।

465
00:22:34,788 --> 00:22:36,089
जेड कहाँ है?

466
00:22:36,156 --> 00:22:43,097
♪♪ ♪♪

467
00:22:43,163 --> 00:22:45,165
- क्या आप कुछ भूल गए?

468
00:22:45,232 --> 00:22:46,266
- तुमने उससे क्या कहा?

469
00:22:46,333 --> 00:22:47,768
- क्या? बताओ कौन?

470
00:22:47,835 --> 00:22:48,969
- वह मैं नहीं था।

471
00:22:49,035 --> 00:22:50,270
यदि आपके पास कोई जादू है,

472
00:22:50,337 --> 00:22:52,006
तुम्हें तो पता ही होगा
वह Cece था.

473
00:22:52,073 --> 00:22:53,573
- हमे छोड़ दो।

474
00:22:59,613 --> 00:23:00,880
अरे नहीं।

475
00:23:00,947 --> 00:23:02,649
वह जानती है कि तहखाने कहाँ हैं।

476
00:23:02,716 --> 00:23:03,651
हमे जाना है।

477
00:23:03,717 --> 00:23:04,818
- नहीं.

478
00:23:04,885 --> 00:23:06,186
मुझे करना होगा.

479
00:23:06,253 --> 00:23:08,055
अब हम नहीं रहे.

480
00:23:08,121 --> 00:23:09,723
- जेड, उचित बनो।

481
00:23:09,790 --> 00:23:13,727
- माँ, यही एकमात्र रास्ता है
मुझे महारानी का ताज मिलता है,

482
00:23:13,794 --> 00:23:16,029
अगर मैं Cece के साथ जोड़ी बनाऊं।

483
00:23:16,096 --> 00:23:19,199
- हाँ--जब तक आप हैं
दोनों जादूगरनी का अभ्यास करते हैं,

484
00:23:19,265 --> 00:23:21,735
आप केवल शासन कर सकते थे
अगर वह आपके साथ जोड़ी बनाती है.

485
00:23:21,802 --> 00:23:25,372
अन्यथा, वह आपसे आगे निकल जाएगी,
और हमें कुछ नहीं मिलता.

486
00:23:25,439 --> 00:23:27,908
बस इतना ही
डेविड पार्कर की गलती.

487
00:23:27,975 --> 00:23:29,844
- हर फकीर को बुलाओ
गार्नियर को

488
00:23:29,910 --> 00:23:31,478
शुक्रवार को रात 8:00 बजे

489
00:23:31,545 --> 00:23:34,782
मैं जोड़ी बनाने जा रहा हूं
सीस पार्कर-जोन्स के साथ।

490
00:23:34,849 --> 00:23:37,184
और फिर...

491
00:23:37,250 --> 00:23:39,753
मैं ताज लेने जा रहा हूं.

492
00:23:43,123 --> 00:23:46,059
[रहस्यमय उत्साहित संगीत]

493
00:23:46,126 --> 00:23:53,333
♪♪ ♪♪

494
00:23:53,383 --> 00:23:57,933
मरम्मत और तुल्यकालन द्वारा
आसान उपशीर्षक सिंक्रोनाइज़र 1.0.0.0